Ninjaer.
Polititeknikerne fandt ikke noget.
Ifølge en af naboerne tog major Carter af sted omkring 8.30 lørdag morgen.
Det er over 48 timer siden.
Politiet fandt Sams bil uden for et motionscenter ikke langt fra hendes hus.
- Ellers noget? - Ingen vidner.
Vi har ingen bemyndigelse uden for dette anlæg, oberst.
Det ved jeg godt.
Vi kan da stadig lede, ikke?
- Godmorgen, major. - Hvad foregår der? Hvor er jeg?
- På et hospital. - Hvad skete der?
Vi tager bare nogle prøver.
Hvilke prøver? Hvorfor er jeg fikseret?
Nej, stop.
Fødderne, sagde jeg. Se på hans fødder.
Sådan nogle fødder... Kæmpestore.
Stol aldrig på en mand med så store fødder.
Hej.
Forsvind. Dette er mine sager.
Jeg vil bare stille dig et par spørgsmål.
Har du en dollar?
Her er to.
Tak.
- Var du her i lørdags? - Hvorfor skulle jeg fortælle dig det?
- Jeg gav dig to dollar. - Jeg troede bare, at du var gavmild.
Hvor gavmild skal jeg være?
- Er du strisser? - Luftvåbenet.
- Oberst Jack O'Neill. - Jeg var i Vietnam.
- Hvilket kompagni? - På ferie. For længe siden.
En af mine venner forsvandt herfra lørdag morgen.
Kvinde, omkring 1 meter og 70 cm, blond.
- Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det. - Hvorfor ikke?
Jeg er bare en skør gammel fyr med en indkøbsvogn fyldt med dåser.
Jeg er bare en kyniker fra luftvåbenet med et skab fyldt med National Geographic.
Må jeg få dem?
Hvad ved du?
Hun var stridbar. Hun gav dem kamp til stregen.
- Hvem? - Ninjaer. Tre, måske fire.
Det gik hurtigt. De kom kørende i en hvid varevogn og snuppede hende.
Jeg har fortalt politiet om ninjaer i årevis. Tror du, de lytter efter?
Sikkert.
OK.
Tak.
Du tager de blade med til mig, ikke?
Helt sikkert.
Så du tror, at Maybourne er en fan af Godzilla-film?
- Han virker mere som en Mothra-fan. - Jeg forstår det ikke.
NID-agenter bruger disse hjemmesider til at sende kodebeskeder.
Kender jeg Maybourne ret, holder han øje med gamle kolleger.
Hvilken slags besked vil du sende?
Skriv "Hutch, vi må tale sammen."
Underskriv det "Starsky".
Han vil forstå.
Vi fik de første blodprøver tilbage. Du vil helt sikkert ønske at se det.
Vi fandt en usædvanlig proteinmarkør og spor af et uidentificeret tungmetal.
- Hvad mener du med "uidentificeret"? - Det er ikke noget, jeg har set før.
Vi må hellere få resultaterne bekræftet af laboratoriet i Phoenix.
Hun er stærk. Jeg gav hende nok kloralhydrat til at nedlægge en stor mand.
Det var godt, major.
Hej, Jack.
Vend dig ikke om.
Harry.
Hvor har du været?
Du skriver aldrig, du ringer aldrig.
- Jeg har en pistol. - Det har jeg også.
Jeg prøver at beskytte dig. Jeg er eftersøgt.
- Det er din pligt at arrestere mig. - Du tænker altid på andre.
- Hvordan fandt du mig? - Jeg legede gemmeleg som barn.
Det er sjovt. Jeg kunne altid finde alle de andre, men de kunne aldrig finde mig.
Fordi de ikke ønskede det.
Hvad er der, Jack?
- Carter er forsvundet. - Virkelig?
Nogle fyre i en varevogn tog hende herfra for fire dage siden.
- Det kunne måske være dine venner. - Det er ikke lige det ord, jeg ville bruge.
Hvad ved du?
Beklager.
Du er ikke vendt tilbage på trods af din dødsdom bare for at se mig.
Der er hundreder af årsager til, hvorfor NID ville have fat i Carter,
men jeg sværger, at jeg ikke ved, hvor hun er, eller hvorfor hun blev taget.
Hvorfor spørger du ikke NID?
Tak. Det havde jeg ikke tænkt på.
- Prøv bruger 4574. - Hvad skal det betyde?
Gid jeg kunne blive og sludre.
- Vi taler om Carter her. - Det ved jeg godt.
Jeg beklager, Jack. Det gør jeg virkelig.
Du ved, hvordan dette spil bliver spillet, og hvem der spiller det.
Du må forberede dig på den mulighed, at hun måske ikke vender tilbage.
Var det alt, hvad han sagde?
Bruger 4574.
Jeg tror, vi ved, hvem det er, oberst.
- Oberst O'Neill venter stadig. - Jeg ved det.
Jeg er ked af at forstyrre, men han er blevet en smule...
"Pissesur" er det rette ord.
Det sker, når man lader nogen vente i to timer.
Velkommen til Pentagon, oberst.
Tak, Dolores.
Undskyld mig. Jeg har meget at se til.
Det drejer sig kun om liv og død. Jeg vil ikke forstyrre dig midt i din kalkunmad.
Det var faktisk skinke og ost.
Og det er mig, som beklager, at du har spildt en rejse til Washington.
Det tror jeg ikke.
Jeg har lige læst om major Carters forsvinden.
Jeg kunne ikke lade være med at tænke, om lysende rumvæsener var involveret.
Hør, jeg forventer ikke, at du fortæller mig, hvad der foregår,
men jeg garanterer, at denne rejse ikke er spildt.
Om nødvendigt vil jeg bruge resten af livet på at undersøge dette og din rolle i det.
Hvorfor tror du, jeg har noget med dette at gøre?
En pålidelig kilde fortalte mig det.
Jeg tror, jeg ved, hvem du hentyder til.
Vil du fortælle mig, at du stoler på en forræder?
Mere end på dig i øjeblikket.
Din opfattelse af mig og denne organisation er blevet farvet
af omtalte mands gerninger.
Jeg tvivler meget på, at han handlede alene.
NID er en lovlig organisation finansieret af regeringen,
som er blevet valgt af befolkningen i dette land.
Hold da op, hvor lyder det velkendt.
- Vort mandat er klart, oberst. - Jeg er en simpel mand. Forklar det.
Vi sørger for vigtig civil overvågning af tophemmelige militære operationer.
Og hvem overvåger jer?
Vi er ikke uansvarlige. Der har været nogle mindre uforsigtigheder
udført af nogle få overløbere.
De er blevet afsløret og vil blive retsforfulgt med eller uden din hjælp.
Maybourne peger på dig.
Falder det dig ikke ind, at han måske prøver at sløre sin egen indblanding?
- Du må overbevise mig. - For nylig sporede vi en indbetaling
til en af Maybournes udenlandske bankkonti.
Overførelsen skete via et selskab på Cayman lslands.
Tre millioner dollar?
Ja. Det får en til at overveje, hvad han har gjort for de penge.
Gør det ikke?
Selskabet, som betalte Maybourne, er et datterselskab af Zetatron Industries.
- Det lyder velkendt. - Det bliver ledet af en Adrian Conrad.
Han tjente 200 millioner på noget, der hedder glastrådstransformatorer,
og spredte sine investeringer, før markedet nåede bunden.
Nu beskæftiger han sig med alt fra skibsværfter til fremstilling af sportstøj.
Hvad er hans forbindelse til Maybourne?
Eks-spioner sælger ofte information til den private sektor.
Vi ved, at han har haft adgang til filer om SGC og alt SG-1-mandskab.
Conrad er ikke blevet set offentligt de sidste seks måneder.
Hans sidste optræden var en videotransmission fra deres hovedkontor
- til et møde mellem Zetatrons aktionærer. - Det er ikke meget at arbejde med.
Det eneste andet, vi ved, er, hvem der godkendte betalingen: Diana Mendez.
Hun var Conrads assistent og den sidste person, som menes at have set ham.
- På overarbejde? - Hvordan kom du herind?
Evnen til at snige sig rundt var et krav ved min tidligere beskæftigelse.
Hvad vil du?
Vide noget om en major i luftvåbenet, som er forsvundet.
- Jeg aner ikke, hvad du taler om. - Så burde jeg tale med din chef.
Han er ikke at træffe.
Det andet krav ved min tidligere beskæftigelse
var fraværet af enhver samvittighed.
Det giver faktisk en friheden til at gøre, hvad der er nødvendigt.
Trusler ændrer ikke på, hvad jeg ved.
Denne major forsvandt, efter vi afsluttede vores handel. Det er vist ikke et tilfælde.
Adrian ville ikke være involveret i sådan noget.
Fortalte han dig, hvad du købte til ham?
Noget til ti millioner fra en overløber fra den russiske hærs efterretningstjeneste.
Minus din andel, naturligvis.
- Jeg ved ikke, hvad det var. - Det overrasker mig.
Jeg troede, at I to havde et meget tæt samarbejde.
Jeg gør mit arbejde og stiller ingen spørgsmål.
Hvad nu, hvis jeg fortalte dig, at det var nok uran til at skabe en atombombe?
- Hvor langt ville din loyalitet strække sig? - Du lyver.
Måske.
Du har foretaget din aflevering og er blevet betalt.
Hvad mig angår, så er vores forbindelse afbrudt.
- Harry. - For fanden, Jack. Du efterligner mig.
Betragt det som en hyldest.
Hvad er der? Jeg troede, vi stolede på hinanden.
Du løj for mig. Sæt dig ind.
Goddag igen, major Carter.
Hvis ikke du har noget imod det,
vil jeg gerne stille dig et par spørgsmål.
Jeg ved ikke, om jeg fik sagt, hvor stort dette er for mig.
Gid det var under andre vilkår, men forholdene taget i betragtning...
Du er et meget unikt individ.
Du holder muligvis nøglen til lægevidenskabens fremtid.
Du har begået en stor fejltagelse.
Vi ved, hvad der skete med dig, og at du var vært for en symbiote.
Jeg er fysiker.
Jeg forsker i radartelemetri i det ydre rum.
Major. Spild ikke min tid med den latterlige dækhistorie.
Fortæl mig, hvad du ved om symbioten.
- Hun vil ikke tale. - Hvad med prøverne?
Vi har lidt at gå efter, men ikke noget definitivt endnu.
- Tiden er ved at løbe ud. - Det ved jeg godt.
Vi bliver måske nødt til at fremskynde implantationen.
Teknisk set løj jeg ikke. Jeg ved ikke, hvor Carter er, eller hvorfor de tog hende.
Hvad fik du de tre millioner dollar for?
Jeg skaffede en vare fra russerne og solgte den til Zetatron.
Hvad?
- En symbiote. - Hvad?
På deres anden mission, da deres port stadig var aktiv,
- løb russerne ind i en gruppe jaffaer. - Jeg har set rapporten.
Hvad der ikke stod i rapporten, var, at russerne tog en af jaffaerne i live.
De har holdt ham i forvaring lige siden.
Mand, hvor er de nogle dejlige fyre.
- Russerne eller jaffaerne? - Begge, faktisk.
Åbenbart var symbioten ved at blive gammel.
Jeg formoder, de ville have den til deres biotekniske afdeling.
Så hvorfor kidnappe Carter?
Carter havde engang en symbiote inden i sig og overlevede det.
- Hvordan kan de vide det? - Det ved jeg ikke.
Jeg ved heller ikke, hvordan de kendte til mig og mine forbindelser.
Men når folk tilbyder tre millioner, stiller man ikke for mange spørgsmål.
Hvorfor ikke?
- Jeg troede ikke, det ville komme så vidt. - Hvad troede du, der ville ske?
I de rigtige hænder kan en symbiote føre til medicinske gennembrud.
Er du nu en filantrop?
Har du tænkt dig at melde mig?
Faktisk har jeg igen fået en overvældende lyst til at skyde dig.
- Men du har stadig brug for mig, Jack. - Hvorfor?
Fordi jeg har navnet på lægen, som tog imod symbioten.
INDTAST BRUGERKODE
- Vi udgør et ret godt hold, Jack. - Hold kæft.
Hvis du bliver træt af SGC, kan vi tjene mere, end du nogensinde har drømt om.
Hør, din slyngel, giv mig nu ikke endnu en årsag til at skyde dig, vel?
Jeg er inde.
Adrian Conrads lægejournal.
Conrad er i de sidste stadier af en sjælden lidelse kaldet Burchardts syndrom.
Den påvirker immunforsvaret og gør kroppen sårbar over for sygdomme.
Og der kendes ingen behandling.
- Undtagen kræfterne fra en symbiote. - Det ville kun virke via implantation.
De er måske ved at studere symbioten og prøve at genskabe dens egenskaber.
Carters oplevelse med Jolinar gør hende til en værdifuld informationskilde.
- Hvor stor er chancen for, at det lykkes? - Vi har forsket i dette i nogen tid.
Det ville overraske mig meget, hvis de fandt svarene hurtigt.
Hvis de prøver at redde denne mands liv, er tiden ved at løbe ud.
- Hvordan finder vi ham? - Han har behov for konstant tilsyn.
Han må være på en slags hospital eller et veludstyret anlæg.
Sankt... et eller andet.
Jeg undersøgte selskabets besiddelser...
Skt Christinas. Et hospital i Seattle, som har været lukket i et par år.
Jeg kontakter de lokale myndigheder. Du og Teal'c kan mødes med O'Neill der.
Der vil være et fly klar til at lette, når I ankommer til lufthavnen.
Vagter. Major Carter er væk. Hun kan ikke være nået langt.
Udgangene er forseglede, major.
Hvem er du? Hvad fanden laver jeg her?
Mit navn er Adrian Conrad.
Du er her på grund af mig.
Gå tilbage, eller jeg skyder ham.
Skyd bare.
Hvis jeg lader dig undslippe, dør jeg alligevel.
Jeg beder dig, major Carter, hvis du lægger pistolen fra dig,
er der en god chance for, at vi begge to overlever.
Jeg beklager, major, men jeg er løbet tør for muligheder.
- Hvad nu? - Mit immunforsvar er ødelagt.
- Skaden er uoprettelig. - Jeg er ligeglad. Du har ikke ret...
Menneskeheden har gjort fremskridt på grund af mænd, som brød reglerne
og risikerede alt, oftest fordi de ikke havde noget valg.
Det eneste, der kan redde mig, er en symbiote.
I kalder dem goa'ulder.
- Hvordan kender du til det? - Vi kender til Stargate. Vi ved alt.
Så må I også vide, at en symbiote ville gøre dig til en fange i din egen krop.
Derfor arbejder vi på en måde at få den fjernet på.
- Og du er nøglen. - Det er hinsides vores lægevidenskab.
Du overlevede dit møde med rumvæsenet Jolinar.
Det var anderledes. Symbioten traf et bevidst valg.
Måske, men den proces, du gik igennem, kunne give os nogle svar.
Nægt ikke, at det at fjerne en symbiote fra en menneskelig vært
ville være et monumentalt gennembrud.
En masse smarte mennesker arbejder med det mål for øje.
Måske er de ikke helt desperate nok.
Mr Conrad.
Pulsen er svag, blodtrykket falder.
Tiden er ved at løbe ud.
- Fortsæt med implantationen. - Det kan du ikke.
- Vi kan måske aldrig få den ud. - Vi skal nok finde en måde.
Du ved ikke, om den helbredende proces varer ved.
Vi mener, at når symbioten har helbredt sygdommen...
Det er i orden.
Adrian, du kan ikke gøre dette. Jeg beder dig.
Det er min eneste chance.
Vi bliver nødt til at fiksere ham.
Dæk udgangene. Og en eller anden skal holde øje med den fyr.
Jack, dette er min skyld. Lad mig prøve at gøre det godt igen.
Fint. Snup en vest. Du kommer med mig.
- Kan jeg få min pistol igen? - Af sted. Nej.
Daniel, Teal'c, tag hovedindgangen.
Blodtrykket stabiliserer sig.
Kroppen nærmer sig det normale.
Utroligt.
- Hvordan har du det? - Smerten er...
er væk.
Vi bliver nødt til at lave nogle undersøgelser.
Hvor længe?
Til hvad?
I sagde, at I ville finde en måde at få den ud på. Hvor længe skal han ligge sådan?
- Vi ved ikke, hvilken effekt... - Jeg er ligeglad. Få den ud af ham.
- Vi har et lille problem i den retning. - Hvad taler du om?
Undersøgelserne af major Carter viser, at hun holder nøglen
- til en sikker udtrækning. - Det er godt.
Desværre ved vi kun lige nok til at vide, at svarene er der.
Vi kan ikke få dem.
Hvorfor ikke?
Fordi Adrian ikke godkendte den nødvendige metode.
Hvad betyder det?
Det ville kræve en direkte undersøgelse af hendes hjernevæv.
Gør, hvad end der er nødvendigt.
- Kan jeg hjælpe dig? - Jeg skal se en læge. Jeg har fået stød.
- Du bliver nødt til at gå et andet sted hen. - Jeg er forsikret.
- Dette hospital er lukket. - Jeg sagde, at jeg har fået stød.
Har du nogen ide om, hvordan det føles?
Sådan noget lignende.
Stå stille.
Hvem er du?
Hvad laver du her?
Vil du have mig til at dække din ryg eller ej?
Jeg ved, dette har været svært for dig, Diana. Det er jeg ked af.
- Jeg ønsker bare, at du får det bedre. - Jeg har det bedre. Det kan jeg mærke.
Hvis du bare vil løse mig fra disse bånd, så kan jeg vise dig det.
- Det kan jeg ikke. - Jeg har været indlagt i seks måneder.
Alt, hvad jeg har lyst til, er at gå udenfor og få noget frisk luft.
- Men du har den ting inden i dig. - Den styrer ikke mig.
Jeg styrer den. Kan du ikke se det?
Diana, vil du ikke nok.
De behøver ikke at slå Carter ihjel. Jeg har det fint.
- Det hele skal nok blive godt. - Jeg ville ønske, at jeg kunne tro dig.
Se på mig.
Du kender mig bedre end nogen anden i hele verden.
Jeg gjorde dette for dig.
Så vi kunne være sammen.
Kan du ikke løsne den ene hånd, så jeg kan røre dit ansigt.
Hvad sker der? Hvad laver I?
Hvad laver I?
I vil slå mig ihjel.
Vi vil kunne redde millioner af liv.
Stop. Smid den.
Smid den nu. Ikke nogen numre.
Læg den fra dig.
Herover. Ansigtet mod muren.
Er du OK?
- Meget dramatisk. Tak. - Ingen årsag.
Nøglerne til håndjernene er i hans lomme.
Daniel, vi har Carter. Hun er OK.
Det var godt. Jeg tror dog, at vi har et andet problem.
De indsatte den i ham. De troede, de kunne bruge mig til at få den fjernet.
- Kan du tage med? - Ja.
- Kan du ikke holde øje med dem? - Det er fint.
Du er her, når jeg kommer tilbage, ikke?
Åh, jo, Jack.
Daniel, Teal'c, tag de øvre etager.
Hvor skal du hen?
Skyder du mig, vil du dræbe værten.
Tving mig ikke.
Hvis du vil overleve,
så kom med mig.
O'Neill er blevet skudt. Dette er major Carter. Jeg er i fyrrummet.
Gentager: Oberst O'Neill er blevet skudt. Vi skal bruge en ambulance nu.
Er du OK?
Jeg er blevet skudt, Carter.
Det ved jeg. Din vest standsede en af kuglerne.
Jeg vil have ærmer på min vest.
Du skal nok klare den. Der er hjælp på vej.
Det er ikke for sjov. De burde sætte ærmer på disse tingester.
- Så du, hvem der skød dig? - Nej.
Hold ud.
Jeg kan ikke tro, at den satan skød mig.
Vi er ikke sikre på, at det var Maybourne.
Vi ved heller ikke, hvordan Maybourne og Adrian Conrad
slap forbi mændene, som omringede hospitalet.
De lokale myndigheder har indrømmet, at de måske har dummet sig.
Måske?
FBI og Interpol er blevet underrettet, men vi kan ikke fortælle dem det hele.
Facit er, at der er en goa'uld derude et sted.
- Jeg forventer at blive behandlet bedre. - Lige nu har du ikke noget valg.
Men så snart du begynder at overholde din del af aftalen,
kan jeg måske flytte dig til et sted med bedre forhold.
Du kan ikke tilbyde noget lige så værdifuldt som den viden, jeg besidder.
Det er jeg ikke så sikker på.